Překlad "в политиката" v Čeština


Jak používat "в политиката" ve větách:

Няма да прикрием нещо лошо само защото сме в политиката, нали?
Nepřehlíželi bychom, kdyby udělala něco hodně, hodně špatného, jen proto, že se angažujeme v politice, že?
Всички бъдещи промени в Политиката на Поверителност ще бъдат поствани на този уебсайт.
Jakékoli v budoucnu učiněné změny našich pravidel o ochraně osobních údajů budou zveřejňovány na těchto stránkách.
Промени в политиката за поверителност и вашето задължение да ни информирате за промените
Změny informací o ochraně osobních údajů a Vaše povinnost informovat nás o změnách
С една армия зад теб, можеш да стигнеш далеч в политиката.
No, s armádou za zády se dá dělat velká politika.
Куците хора го правят добре в политиката.
Chudáci se dostávaj v politice daleko.
Ако се съмняваме в политиката си, ще претърпим пълен провал.
Selhat rovná se zpochybnit vše, v co věříme, a vše, zač jsme bojovali.
Казват, че сте в политиката, г-н Бърдън?
Prý děláte do politiky, pane Burdene.
Промяната в политиката на руския президент Михаил Беликов е в разрез с интересите на клиента ни и застрашава контрола му над руското правителство.
Poslední změna politiky úřadujícího ruského prezidenta Michaila Belikofa je v rozporu se zájmy našeho klienta a ohrožuje jeho vliv na rukou vládu.
Когато хората със свободно време се набъркат в политиката, се чудя по кого да стрелям.
V mojí profesi jsem zjistil, že když se lidi, kteří mají hodně času míchají do politiky, zapomínám, kterým směrem mám střílet.
От Белия дом обещават голяма промяна в политиката...
Bílý dům slibuje velké změny v přístupu k...
Каза, че ще остане, стига да не го забърквам в политиката.
Řekl že ano, pokud do jeho úřadu nebudu tahat svou politiku.
В политиката си, за да защитаваш правата на гражданите.
Šla jsi do politiky, ochraňovat občanská práva všedního Američana.
Пиша статия за личните взаимоотношения в политиката,
Teď píšu o osobních vztazích v politice, něco jako "svobodná dívka mezi mocipány."
Хубаво е да имаш приятели в политиката.
Je dobré mít přátelé v politice.
Която никога не съм напускал, за да съм в политиката.
Kterou jsem nikdy neopustil, protože nemám chuť zakotvit v politice.
Няма да се издигне в политиката.
Nikdy se nedostane v politice nahoru.
Мога да съм добър в политиката, но не и в този вид политика.
Můžu politice propůjčit svou mysl, ale nejsem ten pravý zatvrzelý politik.
Джак, работата в политиката ли е?
Jacku. Jacku, je to o politice?
Виж, Доналд, разбирам, че това е огромна молба, а ти предпочиташ да си в политиката...
Donalde, vím, že je to velká prosba, - a ty se radši soustředíš na své... - Jackie, můžeš přestat.
Тони е сутеньор с амбиции в политиката.
Tony je pasák s politickými ambicemi.
Когато бе във ФБР, знаеше ли, че ще навлезеш в политиката?
Věděla jste, že chcete do politiky, když jste byla u FBI?
При промени в Политиката за конфиденциалност, те ще бъдат публикувани на тази страница, без предварително предупреждение.
Pokud se rozhodneme změnit naše zásady ochrany osobních údajů, oznámíme tyto změny na této stránce a/nebo níže uvedeme datum úpravy zásad ochrany osobních údajů.
Ако приемете разпоредбите на тази Политика, вие се съгласявате да обработваме Вашите лични данни по начините, описани в Политиката.
Pokud nám tyto údaje poskytnete, dáváte nám tím svůj souhlas s uchováváním a používáním těchto údajů v souladu s ustanoveními zákonů o ochraně osobních údajů.
Промени в Политиката за Лични Данни
Změny zásad pro ochranu osobních údajů
Промени в политиката за защита на личните данни
Změny v zásadách ochrany osobních údajů
Ако въведем промени в Политиката за Лични Данни, ще ви известим чрез съобщение или като качим съобщение на нашия Сайт.
Budeme vás informovat o všech změnách zveřejněním nových pravidel o ochraně osobních údajů na této stránce.
Промяна в политиката ни за поверителност
Změny v naší politice ochrany osobních údajů
РАЗДЕЛ 9 - ПРОМЕНИ В ПОЛИТИКАТА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ
ČÁST 9 - ZMĚNY těchto Zásad ochrany soukromí
Вашите лични данни ще се използват за изпълнение на поръчките ви, управлението на акаунта ви и целите, описани в Политиката ни за защита на информацията и употребата на бисквитки.
Vaše osobní údaje budou použity k optimalizaci služeb na této webové stránce a ke správě přístupu k vašemu účtu tak jak je to popsané v našich Zásadách ochrany osobních dat.
Промени в политиката за защита на данните
Změny v těchto zásadách ochrany osobních údajů
И те мислят, че това означава, че те са толкова невероятно заети и продуктивни, но истината е, че не са, защото в момента имаме брилянтни лидери, в бизнеса, в областта на финансите, в политиката, които вземат ужасни решения.
A přitom si myslí, kdovíjak nejsou zaneprázdnění a produktivní, což však popravdě nejsou, protože v tu chvíli jsou to skvělí lídři v oblastech obchodu, financí či politiky, kteří dělají příšerná rozhodnutí.
И така това доведе до посредствеността в политиката и в ред други човешки дейности.
To vedlo k povrchnosti v politice, ale také k celé řadě lidských počinů.
една от основните входни точки за хората да се включват в политиката.
jednou ze základních vstupních bran pro lidi, aby se angažovali v politice.
И в политиката съществуват различни мнения.
Na úrovni politiky jsou taky různé pohledy.
Така се получава че най-переспективните бизнесмени са в политиката и това увеличава политическото напрежение в нашите страни понеже зависим от дарения
A tak většina podnikavých Afričanů končí, jako vládní zaměstnanci, což způsobilo zhoršení politického napětí v našich zemích, právě proto, že jsme závislí na pomoci.
Според анкета 96% от американците вярват, че е важно да се намали влиянието на парите в политиката.
Našel jsem průzkum, podle kterého 96 % Američanů věří, že je nutné omezit vliv peněz na politiku.
"Надхитряването" се състоеше в това, да променим коренно начина, по който в политиката се вземат решения.
Ale bořili jsme systém v tom smyslu, že jsme radikálně měnili způsob, jak politická strana dělá rozhodnutí.
Между това, което се случва в политиката и в личния живот, и в тази дупка е бойното поле.
Mezi tím, co se děje v politice a tím, co se děje v životě. A v této propasti je válečná mentalita.
Това до известна степен обяснява защо има толкова малко жени в политиката в Арабския свят.
Do určité míry to vysvětluje, proč je v arabském světě tak málo žen v politice.
Че, ако си лидер в някоя област -- в бизнеса, в политиката, в спортовете, в изкуството, в университета, във която и да е област -- ти не я притежаваш,
Že pokud jsi vedoucí v jakékoliv oblasti – v podnikání, v politice, ve sportu, v umění, v akademické oblasti, v jakékoliv oblasti – nevlastníš to,
И така в Ливан, ние въвлякохме редакторите на вестници, и им помогнахме да публикуват осем карикатуристи от всички страни, всички заедно, на една и съща страница, разглеждащи въпросите, засягащи Ливан, като религията в политиката и ежедневието.
V Libanonu jsme zapojili šéfredaktory novin a nechali je vydat komiksy osmi kreslířů ze všech táborů na jedné straně, a to o problémech ovlivňujících Libanon, třeba o náboženství v politice a každodenním životě.
3.1902480125427s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?